アルレッキーノ(Arlecchino)+한국어, 擬音差分