シャルロット(Charlotte)+한국어, 擬音差分